我们需要明确的是，《古墓丽影：崛起》和《古墓丽影：暗影》这两款游戏目前只支持繁体中文字幕，不支持中文语音。所以如果玩家想要调整游戏的语言为中文，只能将字幕从默认的繁体中文切换成简体中文。具体设置步骤如下：
1) 开始游戏
2) 进入游戏中
3) 找到游戏中的选项
4) 找到声音和语言
5) 进入声音和语言设置中，在这里可以调整文字语言为简体中文
除了文字语言，有些玩家可能也希望将游戏的配音语言调整为中文。遗憾的是，《古墓丽影：崛起》和《古墓丽影：暗影》目前并不支持中文配音。无论如何设置，玩家只能享受到游戏的原版英文配音。
针对Steam平台上的玩家，他们可以通过在游戏属性中选择繁体中文补丁来下载繁体中文版本的字幕。具体设置步骤如下：
1) 右键点击游戏名称，选择属性
2) 在属性设置中，找到语言选项，选择繁体中文并下载补丁
3) 进入游戏，在游戏主菜单的设置中选择简体中文字幕和普通话配音
对于PS4版本的玩家来说，游戏默认的字幕是繁体中文，配音则为英文。如果玩家想要将游戏的字幕语言设置为简体中文，可以按以下步骤进行调整：
1) 启动游戏，进入主界面
2) 点击游戏主界面上的“选项”按钮
3) 在菜单中选择“语言”选项
4) 将语言选项设置为简体中文，即可更改游戏的字幕语言为简体中文
需要注意的是，PS4版本的《古墓丽影：暗影》目前仅支持字幕的语言调整，无法更改配音的语言。玩家将享受到游戏的原版英文配音。
通过以上的介绍可以看出，目前《古墓丽影：崛起》和《古墓丽影：暗影》只支持繁体中文字幕，无法调整为简体中文。对于配音语言的调整，这两款游戏都仅支持英文配音。希望以上的信息能够帮助到玩家们，确保他们能够更好地享受游戏的乐趣。